江亭

村舍随山远,沙寮傍岸还。
轻烟鱼复浦,残雪手巾山。

译文

收起展开
村落屋舍顺着山势向远处延伸,江边的简易沙屋依傍着水岸回旋排布。
鱼复浦的水面上笼罩着一层薄薄的轻烟,手巾山的峰顶还残留着冬日未消的残雪。

注释

收起展开
  • 沙寮江边用沙土、茅草搭建的简易小屋。
  • 鱼复浦古地名,在今重庆奉节东白帝城附近,是三峡区域的知名古渡口。
  • 手巾山山名,地处今重庆奉节境内,因山形狭长舒展如同手巾而得名。

赏析

收起展开
这首五言短制纯用白描手法铺陈景物,远近层次排布极为妥帖,开篇从开阔的远景落笔,顺着山势延展的村舍、依岸排布的沙寮,先铺展出舒展平和的江岸村居图景。

后两句将视线收束到极具地域辨识度的江浦与远山之上,轻烟浮动、残雪留山,清冷淡远的意境自然流出,全诗没有一字直接点明诗人的情绪,却把江亭闲望的悠然闲适意趣完全藏于景物之中,是宋代写景小诗里淡而弥永的佳作。

创作背景

收起展开
邓深是南宋绍兴年间进士,曾在夔州一带任职,这首《江亭》是他旅居蜀地期间,于江边亭台纵目远眺时写下的写景作品。

诗中提及的鱼复浦、手巾山均为夔州三峡一带的标志性地名,可知这首诗作于冬末春初时节,是诗人途经江岸时即目所见的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: