散花之室六言 其一

无动现身说法,毗耶到处为家。
谁识逢场作戏,从教现女散花。

译文

收起展开
如如不动随机显现身形宣说妙法,毗耶居士所到之处都可以安身为家。
谁能领会这是随缘应化的示现,任由天女显现身形散落天花。

注释

收起展开
  • 现身说法佛教用语,指佛与菩萨随缘显现各类身形,向众生宣示佛法要义。
  • 毗耶即毗耶离,古印度著名城邦,是维摩诘居士居住弘法的圣地,此处代指维摩诘。
  • 逢场作戏此处为禅门专用语,指修行者随顺因缘、应机示现,并非后世世俗语义中轻浮的游戏态度。
  • 从教任凭、任由。

赏析

收起展开
这首六言绝句通篇紧扣《维摩诘经》中天女散花的核心典故,用词典雅妥帖,禅意浑然天成。

全诗没有堆砌晦涩的佛学概念,以浅白流畅的六言句式,将禅家无住生心、随缘度世的超脱境界描摹得通透自然,既精准呼应了“散花之室”的命名意涵,也典型体现了宋代文人与禅文化深度交融的审美趣味。

创作背景

收起展开
邓深是南宋时期文人,字资道,号大隐居士,曾通判澧州,诗作多涉禅意,尤擅六言绝句创作。

这首诗是题写友人室号“散花之室”的同题组诗第一篇,全篇化用《维摩诘经》的经典佛典故事,完全契合室名的禅意内涵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: