散花之室六言 其二

本有献花佛事,何妨乞食歌姬。
若了悟不住相,斯参透无言师。

译文

收起展开
原本就有天女向维摩诘献花的佛门公案,不妨也容许在歌姬处乞食这类不拘俗礼的禅门行事。
倘若能明了体悟佛法不执着于任何外相的要义,这就已经参透了不落言筌的禅门真师的真谛。

注释

收起展开
  • 献花佛事出自《维摩诘经》的典故,维摩诘说法时有天女散花,花落到菩萨身上随即坠落,落到大弟子身上却沾附不落,以此检验修行者破除执相的境界。
  • 乞食歌姬出自禅宗公案,指禅门修行者不拘泥于清规形式,甚至在歌姬这类世俗场所乞食度化的行事,代表不执着于外相的修行态度。
  • 不住相出自《金刚经》“应无所住而生其心”,指修行者不执着于任何外境、表象,不被世俗的分别心所束缚。
  • 无言师指不依赖文字言语传法的禅门真谛,禅宗主张第一义谛无法用语言完全表述,超越言说才是契合本心的真师。

赏析

收起展开
这首六言禅理诗用典贴切,毫无晦涩之感,短短二十四个字就把禅宗破执的核心要义讲得通透。

全诗没有堆砌玄虚的佛理辞藻,反而用两个反差极大的公案形成张力:一边是庄严的献花佛事,一边是世俗的乞食歌姬,二者并置恰恰点出“不住相”的核心,只要心无挂碍,行事的外在形式根本无关紧要。后两句直接点题,明了无住的要义,自然就契合了禅门不立文字的最高旨趣,六言的句式平稳从容,和诗中冲淡通透的禅意完全契合。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人邓深所作的六言组诗中的第二首,属于典型的禅理题咏作品。

邓深一生喜与禅林衲子交游,熟稔各类释典公案,这首诗是他造访名为“散花之室”的禅居处所时,有感而发题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: