仲春即事

嘲弄春晴禽斗语,揄扬风色柳摇丝。
麦苗含穗枇杷熟,却似江南四月时。

译文

收起展开
禽鸟在晴朗的春日里争相啼鸣,仿佛在戏赏融融春意,柔柳摇曳着缕缕枝条,好似在夸赞和煦的春风景致。
田间的麦苗已经孕出穗苞,枝头的枇杷也渐次成熟,这般风物反倒像是江南农历四月才有的暮春光景。

注释

收起展开
  • 仲春春季的第二个月,即农历二月,因处于春季正中时段而得名。
  • 即事古典诗歌的常见题材,指以当下亲眼所见的实景实事为素材创作的作品。
  • 揄扬本意是宣扬、夸赞,这里将垂柳拟人化,写出柳丝迎风摇曳的姿态仿佛在称颂春风。

赏析

收起展开
这首小诗开篇就用拟人化的手法为寻常春景注入了鲜活的生趣,啼鸣的禽鸟、摇丝的垂柳都被赋予了人的情态,把仲春晴日的灵动氛围渲染得十分到位,毫无雕琢痕迹。

后两句从写意的春景转向写实的田间风物,通过麦苗含穗、枇杷早熟的反常物候,点出此地仲春风光居然堪比江南四月的奇妙观感,字里行间藏着诗人撞见异景的惊喜,全诗语言浅白流畅,尽显作者对日常乡土风物的细致观察力。

创作背景

收起展开
这首诗的作者邓深是南宋时期文人,曾先后在湖南、江西等地任职为官,平生诗作多以日常即景、乡土风物为主要题材。

这首《仲春即事》是他旅居气候偏暖的地域时,偶遇异于常规节令的春日景致,心有所感随即创作的即兴小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: