晨雪渡洑陂

竹外杨枝学小梅,竹间茅屋白皑皑。
撑舟独拥蓑衣出,堪画何须待晚来。

译文

收起展开
竹林外杨枝落满白雪,仿佛在效仿早开的小梅,竹林间的茅草屋被积雪覆盖,四下一片素白。
我独自裹着蓑衣撑船出行,这般景致完全值得入画,哪里还用特意等到傍晚时分呢。

注释

收起展开
  • 洑陂指有回旋水流的水湾、堤岸旁的水域,是诗人此行渡经的地点。
  • 白皑皑形容霜雪覆盖下一片洁白的样子。
  • 蓑衣用草或棕丝编织而成的外衣,古代常用来遮挡雨雪。
  • 堪画值得被描摹入画,形容景致极为优美动人。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清新明快,全无冬日苦寒的萧瑟感,满是悠然自得的赏雪意趣,尽显宋人居闲赏景的雅致审美。

开篇两句先铺陈静态晨雪景致:沾雪的杨枝缀着点点白絮,神似初绽的白梅,竹间茅屋被厚雪覆盖,素白洁净,寥寥数笔就勾勒出清寂素洁的雪天村居图景。后两句转写人的行迹,披蓑撑舟的动态画面为静态雪景添了鲜活生气,末句翻出新意,点出晨雪之美本就足够动人,不必刻意等待暮雪的景致,尽显诗人对眼前即刻所见的晨雪风光的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深的冬日纪行作品,收录于其个人文集《大隐居士集》中。

邓深曾先后多地任地方官,晚年归隐乡间,这首诗便是他隐居期间,在一个落雪的清晨渡经洑陂水湾时,被眼前晨雪景致触动,即兴写下的咏雪小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: