雪消

檐声不断元非雨,山色才开岂是云。
万象终然仍旧贯,讵须装点巧纷纷。

译文

收起展开
檐下的声响连绵不绝,原本就不是落雨,远处山色刚刚清朗显露,哪里是云气汇聚而成。
天地间万事万物最终都会回归本然状态,哪里需要纷繁刻意的装点修饰呢。

注释

收起展开
  • 元通“原”,意为原本、本来。
  • 仍旧贯指沿袭旧有的状态,此处意为回归事物本来的面貌,语出《论语·先进》“仍旧贯,如之何”。
  • 讵副词,岂、哪里,表示反问语气。

赏析

收起展开
这首小诗以雪消为切入点,前两句连用两个反问,精准捕捉到雪融时节的典型特征:檐下不断的滴水是融雪而非降雨,原本被雪雾遮蔽的青山显露真容,绝非云气幻化而成,观察细腻,意趣鲜活。

后两句由景入理,跳出一般咏雪诗的窠臼,提出万物本真自足、无需刻意装点的观点,体现了宋代诗坛典型的尚理趣的创作倾向,也暗含了诗人崇尚自然本真、反对矫揉造作的人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深的闲居咏物作品,创作于冬末春初雪后初霁之时。

诗人目睹积雪消融的自然景象,没有停留在描摹雪景的常规写法上,而是从雪消之后万物回归本貌的观感出发,生发出关于自然与审美的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: