推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
即事六绝 其一
即事六绝 其一
邓深
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
卧橹无声百丈斜,牵夫匍匐入芦花。
寒云过雁愁相顾,踏损寻常落处沙。
译文
收起
展开
船橹静卧无声,长长的纤绳斜斜绷紧,拉纤的船夫俯身弓腰,艰难走入白茫茫的芦花丛中。
寒云里飞过的大雁愁容相对,纤夫们日日往来踩踏,早已踏损了雁群往常落脚处的沙地。
纠错
注释
收起
展开
卧橹
横放搁置的船橹,此处指行船时橹暂时不用,全靠岸边纤绳牵引前行。
百丈
古代民间对纤绳的俗称,因纤绳长度极长,常达百丈,故得此名。
牵夫
即纤夫,指在岸边以人力牵拉船只前行的劳作者。
匍匐
原指伏地慢行,此处形容纤夫身体大幅前倾、几乎贴地的艰难行走姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以极简的白描手法记录江边行旅的所见所感,没有一句直接抒发情绪,字里行间却满含对底层劳作者的深切同情。开篇两句直接勾勒纤夫拉船的典型场景,“入芦花”三字点出江岸荒僻人稀,纤夫劳作环境的苦寒不言而喻。
后两句笔锋巧妙宕开,将空中的飞雁与地面的沙地并置:寒云里的大雁尚且因前路茫茫而生愁,纤夫常年往来奔波,连大雁落脚的沙地都被踩踏磨损殆尽,暗衬出纤夫劳作的无休无止,以物衬人余味悠长,是宋代为数不多的直接反映纤夫生存状态的现实主义优秀绝句作品。
纠错
创作背景
收起
展开
邓深是南宋中后期诗人,曾先后在湖南、江西等地担任地方官职,一生多有沿江行旅的经历,对长江沿岸的民生疾苦有较多直观体察。
《即事六绝》是他旅途杂感的组诗作品,这一首是他行舟江上,亲眼目睹纤夫劳作的艰辛场景后,即兴写下的写实作品,没有刻意雕琢辞藻,全是即目所见的真切感受。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29