即事六绝 其三

旧年不雪新年雪,今日非春明日春。
滕六勾芒真劣相,寒温相语作比邻。

译文

收起展开
旧年整个冬日都没有降雪,跨入新年才迎来初雪,今日尚且不算春日,明日便正式迎来立春节气。
雪神滕六和春神勾芒实在是随性的模样,寒暖二气彼此招呼搭话,凑成了紧邻的街坊。

注释

收起展开
  • 滕六中国古代神话传说中的雪神,是主管降雪的神灵。
  • 勾芒中国古代神话传说中的春神,也叫木神,主管春天的生长与时序。
  • 劣相调侃的戏谑说法,指不成规矩、随性散漫的模样。
  • 比邻近邻,街坊邻居。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特色是巧思与谐趣的融合,前两句用回环对照的句式,把旧年与新年、今日与明日的时间流转写得灵动精巧,没有用任何额外修饰,就把岁末年初雪落春临的特殊时序感完全烘托出来。

后两句化用神话典故,以拟人化的调侃笔调把雪神和春神塑造成两个随性的好友,将冬末余寒和初春暖意交融的节令特点写得活灵活现,全无传统节令诗的陈腐气,满溢着生活化的松弛幽默感,足见诗人日常观察的细腻与创作时的灵动心态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深的组诗《即事六绝》中的第三首,属于日常感兴的闲居作品。

邓深晚年辞官退居湘中,日常多以观察节令风物、书写生活意趣为创作主题,这首诗正是他遇到岁末年初降雪、次日恰逢立春的特殊时日时,即兴写下的戏谑小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: