即事六绝 其六

林间无叶供风落,溪上有梅迎雪开。
斜日未收门巷暖,儿童笑指蹇驴来。

译文

收起展开
冬日树林间叶子已经落尽,再没有残叶可供风卷飘落,溪水边早有梅花迎着飞雪傲然绽放。
夕阳还未完全隐没,整条街巷都还留着融融暖意,路边的孩童笑着指指点点,望向骑驴而来的旅人。

注释

收起展开
  • 即事古典诗歌的常见题材,指以眼前所见的当下事物为素材即兴创作的作品。
  • 蹇驴跛足的驴子,也泛指行走迟缓的普通驴子,是古代乡野行旅者最常用的代步工具之一。
  • 斜日西斜的夕阳。

赏析

收起展开
这首小诗全程用白描手法铺展画面,没有任何刻意雕琢的辞藻,将冬末乡野的暖意与生机写得淋漓尽致。

开篇先以“林间无叶”点出深冬的时节特征,却不落萧瑟苦寒的俗套,紧接着以溪边迎雪而开的梅花转出盎然生机,一抑一扬间尽显清逸意趣。后两句笔锋转向人间烟火,将夕阳的余温、孩童的天真笑态融为一体,把乡野生活的悠然闲适、平和鲜活尽数托出,没有宏大抒情,却满是扑面而来的生活化暖意,余味悠长。

创作背景

收起展开
邓深是南宋中期诗人,曾出任醴陵丞、通直郎等官职,晚年退居乡野,日常寄情山水村居,创作了大量描摹民间日常景致的小诗。

《即事六绝》是他闲居乡野期间创作的一组七言绝句,全部以当下亲眼所见的乡野风物为题材,这首其六是组诗中最富生活鲜活气息的篇目,记录了冬末春初村居偶遇的日常小景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: