翠竹人家

户外江平不肯流,短篱疏竹翠光浮。
畦蔬绕舍畬田粟,一饱无求百不忧。

译文

收起展开
屋门外江面平缓得几乎不肯流动,低矮篱笆旁几竿疏竹,翠色光影在周遭轻轻浮动。
畦垄里的蔬菜绕着屋舍生长,新开垦的田地种满粟米,能求得温饱便别无所求,万事都没有烦忧。

注释

收起展开
  • 不肯流形容江面极为平缓,水流速度慢得仿佛停滞,不肯向前流动。
  • 畦蔬指在田园划分的垄畦里种植的各类蔬菜。
  • 畬田古代指经过刀耕火种开垦之后,耕种了两年的熟田。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法铺展画面,开篇两句由远及近,先写平缓无波的江面,再收束到篱边浮动的竹影,清润的翠色铺满整个画面,瞬间烘托出乡居环境的清幽静谧。

后两句跳出景物描摹,直接点出普通乡民的生活内核,没有世俗对功名利禄的追逐,只求温饱便万事无忧,既刻画出底层百姓朴素通透的生存智慧,也暗含了诗人自己归隐之后恬淡自适、不攀附世俗的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋邓深的《大隐居士集》,是诗人晚年归隐乡野期间创作的村居题咏作品。

南宋中期江南偏安局面短暂稳定,普通农耕村落得以避开战乱侵扰,安享平和的日常,诗人途经翠竹掩映的江边村居,被当地人知足常乐的状态打动,便写下了这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: