村童

侵星裹饭下高山,负石趋城得米还。
不识往来为几里,只言住处指云间。

译文

收起展开
天还缀着残星的时候,村童揣好干粮走下高山,背着石料赶往城里,换得米粮后踏上归途。
他根本说不清往返的路程总共有多少里,只抬手指向云雾缭绕的方向,说自己的家就住在那云深处。

注释

收起展开
  • 侵星指天还未亮,天上的星星还没有隐没的时分。
  • 裹饭包裹携带出行所需的干粮。
  • 趋城快步赶往城中。
  • 云间云雾缭绕的高山深处,代指人迹罕至的远山居处。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法勾勒出山居村童的鲜活形象,没有铺陈渲染,也没有刻意抒发悲悯感慨,却在平实的叙事中藏着厚重的生活质感。

前两句写村童早出晚归、负重劳作的日常,暗合了山民生活的清苦不易,后两句通过孩童憨直的答话,将久居深山、不问外界尘事的纯真情态刻画得跃然纸上,末句「指云间」的动作更将山居环境的高远缥缈烘托出来,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深任职湖南地方期间,深入山野村落体察民间生活时创作的纪实小诗。

邓深长期担任州县基层官员,十分关注乡野百姓的生存状态,这首作品便是他偶然捕捉到的山乡日常片段,以孩童的视角折射出宋代深山居民的生活全貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: