舟中即事三首 其一

两岸农家各自耕,相过正欠小舟撑。
牧童来往如平地,骑得吴牛入水行。

译文

收起展开
两岸的农家各自忙着耕作,想要互相往来探访却苦于缺少小船撑渡。
牧童骑牛往来就像走在平地上一般,驾着吴地的水牛径直走入水中前行。

注释

收起展开
  • 即事旧指以当下所见的眼前事物为题材创作的诗文。
  • 相过互相往来、探访。
  • 吴牛吴地(今江浙一带)出产的水牛,江南水网密布,当地水牛多擅长涉水行走。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法绘出江南水乡独有的田园野趣,毫无雕琢痕迹。

开篇两句先铺陈出水乡农忙的日常场景:两岸农户都忙于耕作,水网纵横之间,若要互相往来探访,往往苦于没有小船撑渡,点出了水乡最典型的环境特征。后两句笔锋陡然一转,推出极具冲击力的生动画面:牧童全然不受水网阻隔的限制,骑在水牛背上往来涉水,如同走在平地一般悠然自在,把水乡孩童的灵动矫健、水牛的习水特性写得活灵活现,满溢着鲜活的生活气息,也藏着诗人对这份质朴野趣的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深旅居江南水乡期间,乘舟行于水路上的即兴题咏。

诗人一路行船沿途观察两岸的农家生活,被水乡独有的风土人情所触动,接连写下三首即事小诗,本首是其中第一首,专门捕捉了江南牧童骑牛涉水的鲜活画面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: