舟中即事三首 其二

腾身赤鲤江心跃,浮鼻乌牛渡口过。
雨后风清云净尽,一眉新月映寒波。

译文

收起展开
红鲤腾跃身形从江心跳出水面,黑牛露着鼻孔正从渡口涉水而过。
雨过天晴清风徐来乌云尽数消散,一弯如眉的新月映照在清寒的水波上。

注释

收起展开
  • 浮鼻乌牛指渡水的黑色水牛,水牛泅渡时往往只将鼻孔露出水面呼吸,是古典诗词中常见的乡野意象。
  • 一眉新月形容弯弯的新月如同美人的眉毛一般,是古典诗词中常用的新月喻体。
  • 寒波指江上带着清凉意的水波。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法铺陈江行所见,前两句全写动态画面,江心跃出的红鲤、渡口渡水的乌牛,色彩明丽鲜活,充满了乡野蓬勃的生命力。

后两句笔锋一转收归静景,雨霁风清、云散天开,最后以如眉新月照寒波的清美画面收束,全诗没有刻意的直抒胸臆,却将行旅途中悠然自适的闲趣全然融入景中,读来清新爽利,毫无尘俗之气。

创作背景

收起展开
邓深是南宋中期诗人,曾先后在多地担任地方官职,这首《舟中即事》组诗是他乘舟行旅途中,将沿途所见的江乡野趣随手记录而成的作品。

本作为组诗第二首,专写雨停之后的江郊晚景,捕捉到了寻常行旅中极易被人忽略的鲜活小景,充满自然灵动的生活气息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: