舟中即事三首 其三

晒翅鸬鹚映日斜,倒悬群鸭趁鱼虾。
槿篱石径通门处,茅屋松林卖酒家。

译文

收起展开
晒着翅膀的鸬鹚斜身映照在暖日之下,倒浮在水面的群鸭正追逐游动的鱼虾。
槿条编就的篱笆、山石铺成的小路直通院门,松林掩映的几间茅屋便是乡间卖酒的人家。

注释

收起展开
  • 鸬鹚水鸟名,俗称鱼鹰,擅长潜水捕鱼,古代江南水乡居民多驯养它协助捕鱼。
  • 槿篱用木槿的枝条编织成的篱笆,木槿是乡村常见的落叶灌木,花期长,常被农户用作院落的篱障。
  • 石径用天然山石铺砌而成的乡间小路。

赏析

收起展开
这首小诗完全采用白描手法,没有任何生僻典故与华丽辞藻,将舟行途中接连映入眼帘的两幅画面自然拼接成完整的水乡图景。前两句聚焦水面动态,晒翅的水鸟、逐食的群鸭,把江南水乡日常的渔牧生机写得鲜活跳脱,充满暖融融的生活气息。

后两句视线顺着水岸延伸到岸边村落,从篱落小路过渡到松间酒肆,瞬间为整幅明丽的风光添上了悠然闲适的烟火质感,全诗动静相宜,色调清朗,尽显宋代文人描摹日常风物时平和清雅的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋时期,是邓深行舟游历江南水乡途中的即兴题咏。

诗人乘舟沿水而行,沿途没有刻意寻访名胜,只是将舟中抬眼所见的鲜活乡野风光随手记录下来,组成了这组《舟中即事》小诗,本首是其三。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: