宜春解缆
江迥晨光独早回，放船东下兴悠哉。
西风袅袅携将去，细雨冥冥看得来。
西风袅袅携将去，细雨冥冥看得来。
江面辽阔晨光初现，我早早动身返程，放船顺流向东而下，满心兴致悠然自在。
轻柔的西风缓缓吹送着行舟向前，濛濛细雨四下弥漫，眼前的景致格外真切动人。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 宜春地名，今江西宜春市，地处赣江流域，是古代江南水路往来的重要节点。
- 解缆解开系住船只的缆绳，此处指乘船启程出发。
- 迥深远辽阔的样子，这里用来形容江面旷远开阔。
- 悠哉闲适舒展、兴致悠长的状态。
- 袅袅形容风轻柔缓慢、连绵吹拂的样子。
- 冥冥形容细雨迷蒙、四下朦胧弥漫的状态。
赏析
收起展开
这首小诗以白描手法铺陈江行所见，全无华丽雕琢的辞藻，却满溢着悠然自适的行旅意趣。
诗人用拟人化的笔法写西风“携将去”、细雨“看得来”，把原本无生命的自然风物写得灵动鲜活，整幅江行画面清和淡远，情景交融间尽显诗人脱离尘俗羁绊、沉醉山水的闲适心境。
诗人用拟人化的笔法写西风“携将去”、细雨“看得来”，把原本无生命的自然风物写得灵动鲜活，整幅江行画面清和淡远，情景交融间尽显诗人脱离尘俗羁绊、沉醉山水的闲适心境。
创作背景
收起展开
这首诗收录于《全宋诗》，是南宋诗人邓深途经江西宜春时所作的纪行小诗。
当时诗人解开江边系船的缆绳，趁着清晨晨光启程东行，一路饱览江天清景，闲适的游兴油然而生，于是写下这首即景抒怀的作品。
当时诗人解开江边系船的缆绳，趁着清晨晨光启程东行，一路饱览江天清景，闲适的游兴油然而生，于是写下这首即景抒怀的作品。