瀼西亭即事

危亭曲槛俯溪流,去去来来渡口舟。
微雨不妨人刈麦,轻烟正可客垂钩。

译文

收起展开
高耸的亭子围着曲折栏杆,俯身就能望见脚下潺潺溪流,渡口的行船来来往往络绎不绝。
濛濛细雨丝毫不会妨碍农人下地收割麦子,薄烟笼罩的水畔正好可供来客悠闲垂钓。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的亭子,危是高峻的意思。
  • 曲槛曲折的栏杆,槛指园林建筑的围栏。
  • 刈麦收割麦子,刈是割取的意思。
  • 垂钩垂钓,垂下鱼钩钓鱼。

赏析

收起展开
这首小诗取景层次分明,开篇从所处的高亭落笔,先写俯瞰的溪流,再将视线投向渡口往来的舟船,画面由近及远,舒展自然,没有丝毫雕琢痕迹。

后两句捕捉初夏农忙时节的典型场景,微雨、轻烟都是江南梅雨季前后特有的天气意象,农人劳作、闲人垂钓的画面相映成趣,满溢着平和安闲的烟火气息,也暗含了诗人对这种自在乡居生活的喜爱与向往。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋时期,是邓深宦游旅居夔州(今重庆奉节)一带的作品。

瀼西指瀼水西岸的区域,也是当年杜甫寓居夔州时的居所所在地,诗人登临郊野的瀼西亭,放眼望见初夏乡野的鲜活日常景致,随兴写下这首即事小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: