滟滪堆

水合百源争一关,正须滟滪控奔湍。
露机象马浑闲事,合作颓波砥柱看。

译文

收起展开
百条水系汇聚争相奔涌冲过瞿塘峡这道关口,正需要滟滪堆来控住狂奔的急流。
礁石露出水面形成象马之类的形态本是寻常事,正该把它看作横截狂澜的中流砥柱。

注释

收起展开
  • 滟滪堆旧时位于长江瞿塘峡口的巨大天然礁石,是三峡最知名的险滩,1958年因航道整治被人工炸毁。
  • 奔湍奔腾湍急的江水。
  • 露机象马指滟滪堆枯水期露出水面的礁石形态,古人根据它露出的不同形状将其分为象滟、马滟等,以此预判水情、警示行船。
  • 颓波倾泻而下的汹涌波涛。
  • 砥柱原指黄河激流中的砥柱山,后用来比喻能控扼狂澜、支撑局面的中坚力量。

赏析

收起展开
这首咏物诗最突出的特点是反向立意,跳出了历代文人将滟滪堆视作航行阻碍的刻板印象。

开篇先从江水的浩大汹涌落笔,点出三峡口众水争流的险峻态势,顺势引出滟滪堆控扼奔湍的核心作用。后两句进一步升华主旨,将原本代表凶险的礁石,赋予了中流砥柱的人格化品格,托物言志,寄寓了诗人对身处动荡环境中仍能力挽狂澜的中坚力量的赞美,全诗说理自然,立意新颖,毫无宋代理常诗常见的枯涩之感。

创作背景

收起展开
邓深是南宋孝宗时期的文人,曾在多地任地方官,生平喜好游赏山水,对蜀地沿江胜迹多有题咏。

这首诗是他途经长江瞿塘峡时所作,历代书写滟滪堆的诗文大多将其视作阻碍行船的凶险礁石,邓深却跳出传统视角,写下这首立意新奇的咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: