荷 其一

田田藕叶绿如裳,拍塞池亭尽是香。
不受纤尘偏受露,十分清绝倚晨光。

译文

收起展开
层层叠叠的荷叶鲜绿得如同柔美的绿裳,荷香漫溢开来,池边亭台处处都浸满芬芳。
它不肯沾染半分细微的尘土,偏偏只愿意承接清莹的晨露,在清晨微光的衬映下清雅绝美到了极点。

注释

收起展开
  • 田田形容荷叶相连、层层叠叠的繁茂样子,古乐府《江南》中便有“莲叶何田田”的经典名句。
  • 拍塞宋代口语,意为充满、遍布、充盈到四处都是。
  • 纤尘细微的尘土,这里指代俗世的污浊之物。
  • 清绝清雅美妙到了极致,是古典诗词中常用的审美评语。

赏析

收起展开
这首咏荷诗没有落入俗套地刻意雕琢荷花的形貌,而是调动多重感官层次来铺陈荷塘的独特特质。开篇先以“绿如裳”的生活化比喻写满池荷叶的鲜润色泽,随即自然转写嗅觉层面的满亭荷香,开篇就将读者带入了沉浸式的夏日荷塘场景之中。

后两句笔锋一转,不再铺陈整体的荷塘景致,转而聚焦荷的高洁品性:它天生洁净不沾尘埃,只愿意承接清莹的晨露,最后将初升的晨光作为背景衬出其超凡脱俗的清美姿态,把荷清雅孤高的气质写得灵动鲜活,全无宋代部分咏物诗堆砌典故的弊病,风格清通自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
邓深是南宋时期的诗人,字资道,号绅斋,曾官至湖南路提点刑狱,晚年退居乡野,留下了不少描摹日常风物的闲适诗作。

这首诗是他夏日清晨闲游私家庭园池亭时所作,属于其咏荷组诗中的第一篇,专为刻画晨露笼罩下荷塘的清美神韵而创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: