推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
答庄权之
答庄权之
邓深
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒窗十载江湖梦,夜月三更风露秋。
静坐观心香一炷,平生诗病一时瘳。
译文
收起
展开
十载寒窗苦读,半生江湖漂泊的旧梦依稀,此刻已是夜半三更,明月当空,秋风寒露浸染出一派清寒秋意。
我正独自静坐,对着一炷香烟观照本心,平日里耽于作诗苦吟的积习与执念,此刻竟全然消释殆尽。
纠错
注释
收起
展开
寒窗
指冬日寒冷的窗户,后世常用来代指艰苦的读书治学生涯。
三更
古代计时时段,对应现今夜里十一点到凌晨一点,诗中泛指夜深时分。
观心
即内观本心,是儒释道三家都推崇的修身方法,指静坐时摒除杂念,反观自己的真实心境。
炷
古代专门用于计量点燃的香的量词。
诗病
指诗人耽于作诗、苦吟成癖的积习,也可指作诗时思虑壅塞、难以落笔的状态。
瘳
原指疾病痊愈,诗中是消释、消散的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗意境清迥淡远,全无应酬诗常见的客套浮泛之气,完全是诗人真性情的自然流露。
前两句以清寒的秋夜之景收束十载江湖漂泊的旧梦,将漫长的人生阅历浓缩在短短十四字之中,时空交错感极强,清冷的月色风露恰好烘托出诗人勘破世味的通透心境。后两句落笔于当下静坐观心的日常细节,以氤氲的香雾烘托出物我两忘的超然意趣,尽显宋代文人所推崇的闲淡风骨与修身理趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人邓深写给友人庄权之的酬答寄赠之作,创作于他晚年退居乡野的闲居时期。
邓深一生仕途不显,晚年辞官归乡后潜心于修身养性,常与志同道合的友人以诗文往来唱和,这首诗便是他向友人袒露当下闲适心境的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29