木芙蓉

露冷烟凄草树荒,木芙蓉好试平章。
蒲萄晚叶尤宜日,芍药秋花正耐霜。
蜀锦卷帏妆院落,秦宫开镜照池塘。
写容安得剑南老,聊复殷勤酹一觞。

译文

收起展开
寒露清冷烟霭凄迷,郊野草木都已凋残荒芜,此时木芙蓉的风姿恰好可供品评鉴赏。
它的叶片如同葡萄的晚叶,最适宜晴日照耀,作为秋花却像芍药一般格外耐得住寒霜侵袭。
盛放的木芙蓉像蜀地织锦卷起帷幔妆点着院落,又像秦代宫中打开的明镜映照在清塘之上。
可惜找不到擅长写生的剑南老画师来为它传神写照,我只能满怀诚意地斟满一杯酒,向这名花洒酒致敬。

注释

收起展开
  • 平章品评、鉴赏,此处指对木芙蓉的风姿加以评点玩味。
  • 蒲萄即葡萄,此处以葡萄叶的鲜亮色泽比喻木芙蓉叶片的润泽质感。
  • 蜀锦蜀地出产的精美织锦,此处用来比喻木芙蓉花色的艳丽繁复。
  • 写容描摹花木的形态神韵。
  • 酹将酒洒在器物前表示致敬、祭奠的动作。
  • 觞古代对酒杯的别称。

赏析

收起展开
这首咏物七律构思精巧,全程围绕木芙蓉的秋日特质展开,没有一句空泛的赞语,完全符合宋代咏物诗“形神兼备”的创作标准。

首联先以秋日整体的荒寒氛围作铺垫,反衬出木芙蓉在万物凋残时节独放的出众风姿,颔联巧用两个大众熟知的花木意象作比,既点出木芙蓉叶色鲜亮、耐寒经霜的特点,也避免了咏物诗常见的板滞生硬问题。颈联连用蜀锦、秦镜两个华贵的典故,从院落、池塘两个不同场景铺陈木芙蓉盛放时的明艳光彩,画面感极强。尾联笔锋一转,由描摹花木转向诗人自身的情感抒发,以找不到良画师写容的遗憾,反衬出木芙蓉的美难以用画笔穷尽,最终以洒酒致敬的动作收束,把诗人对木芙蓉的偏爱之情推向顶点,余味悠长。

创作背景

收起展开
邓深是南宋中期江西籍诗人,曾先后出任多地地方官,晚年退居乡里,创作了大量吟咏日常风物的闲适诗作。

这首《木芙蓉》便是他秋日闲居赏玩庭中木芙蓉时所作,属于典型的宋代咏物七律,既细致描摹木芙蓉的独特风姿,也寄寓了诗人对秋日耐寒花木的偏爱与赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: