六言四首 其三

百千年阵碛在,六七月雪流来。
文笔手巾南向,白盐赤甲东回。

译文

收起展开
历经千年的沙石碛滩依然留存,六七月间融雪化成的江流奔涌而来。
文笔峰、手巾山朝向南方,白盐山、赤甲山朝东回转排布。

注释

收起展开
  • 阵碛江滩上堆积多年的沙石碛石,这里指三峡江段留存千年的古滩。
  • 文笔、手巾夔州当地的两座山名,文笔峰形状如笔,手巾山状似布巾,因此得名。
  • 白盐白盐山,位于今重庆奉节长江北岸,岩壁色白如盐,是三峡著名胜景。
  • 赤甲赤甲山,与白盐山隔江相对,山体土石皆呈赤色,是夔门的标志性山峰。

赏析

收起展开
这首六言小诗是典型的风物地标诗,全诗无多余修饰,纯以实景串联,对仗极为工整妥帖。

前两句写古碛长存与夏雪江流,凸显出三峡山水亘古雄浑的气质,后两句罗列四座当地名山,以“南向”“东回”两个动态方位词,将静态的山峦写出了奔涌的气势,全诗语言凝练古朴,短短二十四个字就将夔州山水的独特神韵尽数带出,是宋代六言诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
邓深是南宋中期文人,曾任职夔州路地方官,长期游历三峡一带的山川胜景,对当地风物地貌十分熟悉。

这组六言诗共四首,均以夔州本地山水名胜为吟咏对象,本首是其中第三首,诗人选取夔州最具代表性的几处地标入诗,以极简笔墨勾勒出三峡雄奇壮阔的地理风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: