绝句 其二

桑里相闻路一程,无从款接笑谈清。
那知邂逅论诗处,秋满潇湘雁送声。

译文

收起展开
同乡相距不过一程路的距离,此前一直没能从容相聚清谈说笑。
哪里料到意外相逢论诗的地方,潇湘大地秋意正浓,归雁声声似在助兴。

注释

收起展开
  • 桑里即桑梓故里,这里指同乡、同乡之人。
  • 款接殷勤接待,这里指从容相聚、畅快交谈。
  • 邂逅没有事先约定而意外相逢。
  • 潇湘潇水与湘水的合称,古代诗词中常用来泛指今湖南一带的区域。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快自然,全无刻意雕琢的痕迹,将文人相交的快意写得鲜活动人。

前两句先铺垫此前的小小遗憾:同乡相隔不远却始终没能相聚畅聊,反向为后文的意外相逢蓄势,情感从微怅转向惊喜。末句以景结情,将二人论诗的畅快心境与满目的秋意、清越的雁声融为一体,把知音相遇的悠然意趣烘托得格外悠远,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邓深的《大隐居士集》,是他旅居湘中时期的即兴作品。

邓深为南宋绍兴年间进士,曾在多地任地方官职,晚年退居湖南一带,常与当地文人雅士交游唱和,这首小诗便是记录他与同乡诗友偶然相逢、切磋诗艺的生活片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: