游仲文园池

曲岸呼舟疾,幽园蹑屐徐。
轩窗数椽屋,雨露四时蔬。
补堑新移竹,穿池待种鱼。
花间留客晚,数问酒何如。

译文

收起展开
在曲折的水岸招呼舟船快速渡水,步入幽静的园林我踩着木屐缓缓漫步。
几间开着轩窗的小屋错落排布,园中的菜蔬蒙受雨露滋养四季常青。
修补好蓄水的沟堑刚刚移栽了新竹,凿开新的池塘正等着投放鱼苗养鱼。
主人在花丛间挽留客人直到天色向晚,好几次询问客人酒的滋味是否合意。

注释

收起展开
  • 蹑屐踩着木屐,古人出游闲步时常穿木屐,舒适防滑,是文人游赏的标志性装束。
  • 数椽几间,椽是搭建屋顶的木条,古代常以椽的数量代指房屋的间数。
  • 堑原本指壕沟,这里指园林中用来蓄水的堤岸沟壕。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用白描手法,没有堆砌生僻典故与华丽辞藻,以极平实的笔触串联起完整的游园动线,从呼舟渡岸到缓步入园,再到观赏屋舍蔬植、新竹新池,最后落到主客留饮的场景,层次分明节奏舒缓,读来毫无滞涩感。

全诗满溢着生活化的清雅闲趣,完全脱离了世俗应酬诗的浮夸感,既写出了友人园池不尚雕饰的朴素雅致,也将主客二人随性相得的融洽交游意态刻画得鲜活生动,尽显宋代文人追求平淡自然的核心审美取向。

创作背景

收起展开
本诗作者邓深是南宋时期文人,曾历任醴陵丞、潼川府转运使等职,诗作多记录日常闲居与友朋交游的闲淡意趣。

两宋时期文人士大夫营建私家园林蔚然成风,园主往往不追求奢华雕琢,而是在小园中布置竹池蔬植,寄托朴素自然的隐逸追求,这首诗正是邓深造访友人仲文的私园时,记录游赏全过程的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: