题鹅鼻山

龙泉五盏张帆去,鹅鼻三杯衣锦归。
寄语长泉后生者,年年盛事莫相违。

译文

收起展开
当年我在龙泉饮罢五盏酒扬帆辞乡赴考,如今在鹅鼻山举杯三杯,身着锦绣官服荣耀归来。
我特意嘱托长泉一带的后辈学子,切莫辜负家乡代代相传的勤学盛事,要勤勉奋进不负韶华。

注释

收起展开
  • 鹅鼻山山名,位于今四川眉山境内,是宋代川西地区知名的人文胜地,周边文风兴盛。
  • 衣锦归即衣锦还乡,指做官之后身着锦绣官服返回故乡,象征人生得志、荣耀显达。
  • 长泉地名,鹅鼻山附近的乡邑,是诗人早年生活、求学的故土。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴明快,全无刻意雕琢的痕迹,将个人人生际遇的真切感慨与对后辈的殷切期许自然融为一体。

前两句用今昔对照的手法,把早年辞乡赴考的意气风发与中年荣归故里的欣慰从容并置,画面感极强,毫无炫耀的轻浮感。后两句没有居高临下的说教意味,而是以过来人的身份殷殷嘱托后辈,要传承家乡勤学奋进的优良传统,情感真挚恳切,千百年后读来仍有动人的力量。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人史干科举得中、衣锦还乡途经鹅鼻山时所作。

史干早年曾在鹅鼻山周边的长泉乡求学苦读,离乡多年后终于得偿所愿返回故里,受到家乡父老的迎接,有感于当地崇文重教的传统,便写下这首诗赠予家乡后辈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: