建德县咏怀

日午琴堂吏散衙,不愁鬓雪点乌纱。
讼清犴狱尘封草,人静公庭鸟啄花。
惟愿儿童无冻馁,每令野老劝桑麻。
圣恩未报吾心赤,肯效青门学种瓜。

译文

收起展开
正午时分县衙公堂的差吏们都已散班退去,我并不担忧鬓边的白发点缀了头上的乌纱官帽。
诉讼稀少监狱久无人迹,尘土堆积长出野草,公庭寂静无人,只有鸟儿闲啄着阶前的花草。
我只祈愿治下的百姓孩童都不受冻挨饿,常常嘱托乡间的父老劝勉民众勤于农事种桑植麻。
朝廷的圣恩还未报答,我的一片赤诚之心犹在,怎肯效仿当年的邵平在青门之下学种瓜隐居呢?

注释

收起展开
  • 琴堂旧时对县令办公公堂的雅称,传说孔子弟子宓子贱治理单父,弹琴不下堂而把地方治理得井井有条,后世便以此代指县衙。
  • 散衙指衙门里的属吏结束公务,散班退出。
  • 鬓雪鬓边的白发,形容头发白如霜雪。
  • 乌纱即乌纱帽,古代官员的常服帽子,这里代指官职。
  • 犴狱古代对监狱的别称。
  • 冻馁寒冷和饥饿。
  • 野老乡间的父老,乡村的普通长者。
  • 桑麻代指农事,种桑养蚕、种麻织布都是古代农耕社会最重要的生产活动。
  • 青门学种瓜典故,汉代初年,原秦朝的东陵侯邵平在秦亡之后隐居长安青门外,以种瓜为生,后世常用这个典故代指辞官归隐。

赏析

收起展开
这首诗是宋代基层清官的自我写照,全诗没有空泛的道德说教,全部从实景与真情出发,层层铺展自己的为官心境。

开篇两句写公衙散后的清闲场景,诗人不以年老为念,只以政务清简为乐,足见其淡泊旷达的为官心态。中间两句以狱生草、鸟啄花两个极富生活化的细节,侧面烘托出县域之内讼事稀少、百姓安居的治理成效,没有一字直接夸赞政绩,却处处可见政通人和的气象。末尾两句笔锋一转,直接抒发自己的赤诚心志,既表达了勤政爱民的为官宗旨,也婉言谢绝了归隐的选择,凸显出他想要报答朝廷、造福一方的坚定初心,全诗格调清正平和,情真意切,是宋代县宰言志诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人高迈担任建德县县令期间所作。

诗人为官主张宽和简政,治理地方务求减省刑讼、与民休息,在任期间县域政清民和,他在公余闲暇之时写下这首咏怀诗,抒发自己的为官志向与人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: