道傍菊

荆棘丛中是故邻,更无君子与相亲。
含英吐秀西风里,空把芳心向路人。

译文

收起展开
你生长在荆棘丛生的郊野路边,周遭没有高洁的君子前来与你亲近相知。
你在萧瑟的秋风中绽放出秀丽的花朵,徒然将一片芬芳的心意展露给往来的路人。

注释

收起展开
  • 道傍傍通“旁”,意思是道路旁边。
  • 含英吐秀指花朵绽放,吐露秀丽的姿容,其中“英”指代盛开的花。
  • 芳心原指女子的美好心境,此处既指菊花的芬芳花蕊,也喻指高洁的品格与心意。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志的咏菊诗,跳出了传统咏菊诗多写东篱隐逸、寒秋傲霜的俗套,选取道旁无人问津的野菊作为核心意象,视角十分新颖。

全诗以拟人化的手法赋予野菊人格特质,前两句点明其生长环境的荒僻,没有知音赏识的孤寂处境,后两句写它即便无人亲近,依然在西风中自在绽放。“空把芳心向路人”一句,既藏着不被理解的淡淡怅惘,也暗含了不攀附权贵、不邀宠于俗的孤高品格,物我合一,将诗人自身怀才不遇却自持高洁的心境全然寄寓在野菊的形象之中,语浅而情深。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人高迈创作的咏物托志作品,高迈生平传世记载较少,仅知其为宋代文士,多有寄意深远的咏物小诗传世。

诗人行旅途中见道路旁独自生长的野菊,它不被文人雅士赏识,只能在荒郊路边自开自落,触景生情写下这首七言绝句,借菊的境遇投射自身的人生感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: