续题郑国华昌州牛尾驿

何熙志 · 宋代

十年去国真悠悠,只今便可行归休。
平生意气羞牛后,去踏金鳌顶上游。

译文

收起
离开京城宦游已经十年,岁月漫长迁延,如今正好可以动身踏上归乡休憩的路途。
平生的志向气节素来以居于人后为耻,此番正要登临金鳌绝顶,在最高处纵情遨游。

注释

收起
  • 去国离开国都,这里指离开京城外出宦游。
  • 悠悠漫长悠远的样子,此处形容岁月迁延、时日漫长。
  • 只今犹言如今、现在。
  • 归休辞官归隐,返乡安闲度日。
  • 羞牛后典出《战国策·韩策》“宁为鸡口,无为牛后”,指以屈居人下为耻。
  • 金鳌传说中的海中神鳌,古代常以“金鳌顶”代指科举登第、登临绝顶、超脱世俗的高远境界。

赏析

展开
这首诗直抒胸臆,全无矫饰之态,开篇两句先叙十年宦游的倦怠,点明当下正好抽身归隐的人生选择,冲淡平和的语气里藏着对世俗官场羁绊的厌弃。

后两句笔锋陡然振起,没有顺着归隐的退意往下写,反而翻出不甘人后、志在绝顶的昂扬豪情,用典自然妥帖,点明归隐绝非消沉避世,而是要去追求更自由、更高远的精神境界,全诗情感转折跌宕,风骨清朗劲健。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋士人何熙志途经昌州(今重庆永川一带)牛尾驿时,追和友人郑国华驿站题壁诗的续作。

何熙志为宋高宗绍兴年间进士,辗转各地仕宦多年,久萌归意,在蜀地驿站触景生情,将自身宦游感慨与高远情志尽数寄寓在这首短诗之中。