译文

收起展开
天池水面绵延十里澄澈得如同鉴湖,湖中的荷花可采摘鲜鱼可切作细脍享用。

注释

收起展开
  • 鉴湖又称镜湖,位于今浙江绍兴,是古代江南著名的风景名胜,以湖水澄澈、水产丰美著称。
  • 鱼可脍指湖中产的鲜鱼足够肥美,可以切细制成鲜美的鱼脍,脍是古代常见的将肉类切细烹制的饮食方式。

赏析

收起展开
这联诗句虽短却意境清新完整,开篇以类比手法落笔,不直接描摹天池水色,而是用世人熟知的鉴湖作比,读者瞬间就能联想到天池开阔澄澈的湖面风貌。

后半句转向生活化的细节描写,可折荷可食鱼的闲逸场景,为清冷的湖山风光添上了鲜活的烟火气,将天池宜居怡人的特质展现得淋漓尽致,虽为残句却余味悠长。

创作背景

收起展开
牟孔锡为宋代诗人,生平事迹无详细记载,《全宋诗》仅收录其残存诗句一联。

此句是诗人游览天池时所作,以江南名胜鉴湖为参照,描摹天池的秀美风光与丰饶物产。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: