玉虹泉

百尺云岩佛阁前,晚钟疏叶思悠然。
岸边酌酒和清露,石上题诗染翠烟。
半岭泉鸣通古涧,数峰秋尽隔寒川。
西风似欲吹人起,去逐骑鲸汗漫仙。

译文

收起展开
百尺高的云岩佛寺楼阁之前,晚钟声声、树叶疏落,我的心绪悠然闲适。
在泉边举杯饮酒,清露沾湿衣襟,在山石上题写诗句,山岚翠色浸染笔端。
半山腰泉水叮咚作响,一路流向古老的山涧,几座山峰秋意已深,隔着清寒的平野遥遥相望。
西风仿佛要将我飘然托举起来,去追随那骑鲸遨游、逍遥天地的汗漫仙人。

注释

收起展开
  • 玉虹泉山岩间的著名泉眼,因泉水奔涌而下如同白虹垂落而得名。
  • 骑鲸典故名,传说上古仙人乘巨鲸遨游江海,后世常用来指代隐遁出世、逍遥云游的状态。
  • 汗漫仙传说中名为汗漫的上古仙人,居于九天之外,是逍遥自在、完全不受世俗羁绊的仙人代表。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索,层层铺染玉虹泉周边的秋日胜景,意境清旷幽远。

首联从佛阁晚钟落笔,先营造出远离尘嚣的清寂氛围,颔联写酌酒题诗的文人雅事,将诗人的活动与周遭景致完全交融,毫无违和感。颈联由近及远,写泉鸣峰影的阔大画面,视听结合,清寒秋意扑面而来。尾联宕开一笔,以浪漫的游仙想象收束全篇,将诗人厌倦世俗束缚、向往逍遥隐逸的情志抒发得淋漓尽致,全诗无一处刻意雕琢,情景浑然一体,是宋代山水纪游诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人何锡汝游历浙东名山胜景时所作。

诗人秋日傍晚登临玉虹泉所在的云岩佛寺,目之所及是泉石山林的清旷秋景,耳之所闻是晚钟泉鸣的幽寂声响,悠然生出尘外之思,于是写下这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: