范元作 · 宋代

山连巫峡几千里,水阔沅湘三四州。

译文

收起
连绵的群山连接着巫峡,纵横绵延好几千里,宽阔的沅湘二水连通着三四个州郡。

注释

收起
  • 巫峡长江三峡之一,地处今重庆巫山与湖北巴东一带,是长江流经的著名峡谷。
  • 沅湘指沅水和湘水,两条河流都位于今湖南省境内,是古代楚地的核心水系。

赏析

展开
这是一副对仗工整、境界开阔的写景名联,开篇从山水落笔,直接勾勒出楚地山河雄浑壮阔的整体风貌。

上下联遵循严整的对仗规则,「山连」对「水阔」,「巫峡」对「沅湘」,「几千里」对「三四州」,词性对仗工整,音韵和谐自然。诗人以数量词极言山河的广袤辽阔,仅十四字就将楚地山川的雄浑气象完全展现,言简意赅,气势逼人,给人以辽阔苍茫的审美感受。

创作背景

展开
这两句诗是宋代诗人范元作留存下来的残句,原题为《句》,原为诗人某首诗作中的写景一联,原诗已经散佚,仅存此联流传后世。