赠海陵佘公老人

为人八十有三岁,游历名山几洞天。
若问老翁何所得,无心学道不求仙。
不求仙,仙自然,炼气炼形精亦炼,精全神旺合长年。

译文

收起展开
老人家今年已经八十三岁,游历过众多名山与道家洞天胜地。
如果问老翁您修行得到了什么真谛,答案是不刻意存心学道也不妄求成仙。
不刻意求仙,仙的境界自然到来,修炼元气、修炼身形也修炼精神,精气充盈元神健旺自然能够长寿延年。

注释

收起展开
  • 海陵古地名,即今江苏省泰州市,宋代为淮南东路泰州治所。
  • 洞天道教传说中神仙所居的名山胜境,传说天下有十大洞天、三十六小洞天。
  • 炼气炼形道教养生术语,指通过吐纳导引等方式修炼体内元气、调养自身形骸。

赏析

收起展开
这首诗以口语化的质朴语言,打破了常规七言诗的齐整格式,后半部分用顶针修辞承接“不求仙”三字,流转自然毫无滞涩。

全诗一反当时修道求仙的刻意风气,点明了“无心合道”的核心养生理念,认为只有不执着于求仙的外在形式,顺乎自然调养自身精气神,才能达到长寿的境界,说理通透又富有生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人赵夔旅居海陵(今江苏泰州)期间,拜访当地八十三岁的高寿隐士佘公老人后所作。

宋代朝野盛行养生修道的风气,多数人刻意外求仙术丹药,而佘公老人秉持顺性无为的养生理念,身强体健,赵夔对其十分敬佩,因此作这首诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: