道过遂县泊舟瞻大像有作

成佛经千祀,镌崖已一章。
为怜尘世病,故作大医王。
黄面无苔藓,青螺奈雪霜。
滩声门外转,万古阅舟航。

译文

收起展开
刻造佛像的岁月已经过去千年,在崖壁上镌凿造像早已成为流传的史迹篇章。
只因怜悯世间众生饱受种种疾苦,所以佛化身为能疗救一切的大医王。
佛像金黄的面容上从未长出苔藓,青螺般的发髻任凭雪霜侵凌也分毫未损。
江岸滩头的水声在山门外悠悠流转,千万年来静静见证着往来的舟船航旅。

注释

收起展开
  • 千祀千年,祀在这里指代年。
  • 镌崖在山崖石壁上雕刻造像。
  • 大医王佛教对佛的尊称,认为佛能够疗愈众生所有身心烦恼与疾苦,如同无上的医王。
  • 青螺原指青黑色的螺壳,这里既指佛像螺状的青黑色发髻,也暗喻佛像所在的苍翠山峦。

赏析

收起展开
这是一首意境沉浑的题佛纪行诗,跳出了普通咏佛诗堆砌典故、空泛谈禅的俗套,将佛理与行旅实景自然融合。

首联从造像的悠久历史落笔,点出千年摩崖造像本身就是一卷镌刻在山崖上的史诗;颔联直接点出佛的慈悲内核,将佛像的存在意义落到怜悯世间疾苦的共情之上,立意平实却动人。

颈联转写佛像的实景质感,以无苔藓、耐雪霜的细节,凸显出古佛历经岁月仍完好庄严的状态;尾联宕开一笔,以流动不息的滩声和往来不绝的舟航作结,将亘古伫立的大佛与世间川流不息的行旅人生并置,生出一种时空苍茫的悠远禅意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋时期,是诗人赵夔沿蜀地涪江行旅途中的纪行作品。

遂县即如今的四川遂宁,当地江边有自唐代开凿的巨型摩崖大佛造像,是蜀地知名的佛教胜迹。赵夔行船途经此处时泊舟江岸,瞻望历经千年风雨的崖刻大佛,心有所感便写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: