推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句
句
绍兴某贵人
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绿树带云山罨画,斜阳入地竹销金。
译文
收起
展开
葱郁的绿树间萦绕着云气,远山仿佛一幅色彩斑斓的天然图画。夕阳缓缓沉向地面,暖金色的余晖遍洒竹林,镀上了一层明亮的光泽。
纠错
注释
收起
展开
罨画
原指色彩杂染的绘画,是古典诗文里用来形容山水景致斑斓如画的常用意象。
销金
本指熔化黄金,此处形容落日余晖遍洒竹枝,仿佛给翠竹镀上了一层流动的金色的视觉效果。
纠错
赏析
收起
展开
这一联是宋代写景断句中的上乘之作,最突出的艺术特色是冷暖色调搭配和谐,远近层次分明。
上句铺写远景,绿树、云气、青山层层晕染开,营造出清润雅致的山水意境,将静态山景比作罨画,妥帖自然毫无雕琢感;下句收束近景,捕捉夕阳沉落瞬间的光影变化,把竹丛被金辉笼罩的鲜活质感描摹得栩栩如生。整联不用生僻典故,纯以白描手法铺陈画面,明丽鲜活的景致跃然纸上,极具艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这一联写景对句最早见于南宋文人笔记的记载,是宋高宗绍兴年间一位身份显贵的佚名人士所作。
该联在当时便以设色明丽、对仗工整广受称誉,全诗其余部分早已散佚,仅留存下这两句完整的传世佳句,后被收入《全宋诗》中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29