过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其一

刚踏入院门就恍惚记得自己从前好像来过，向山中僧人打听之后才确认这是我第一次到访此地。
我四处搜寻往日游览的痕迹却半点都找不到，想来只该是眼前景致形貌太过相似，才让人凭空生出似曾相识的错觉。

• 净名院宋代禅院名，“净名”是佛教居士维摩诘的意译，宋代多地都有以此命名的寺院。
• 问讯本是佛教徒的礼仪，这里指向山中僧人打听、问询情况。
• 始此回才是头一回，指诗人此前从未来过这座寺院。
• 旧游往日游览的踪迹，此处指诗人误以为自己曾经来过的相关记忆痕迹。
• 形似指眼前寺院的景致形貌和诗人此前游览过的某处地方高度相似。

这首七言绝句以极小的日常趣事入笔，全无宋诗常见的说理陈腐气，把人类普遍拥有的“似曾相识”的微妙体验描摹得鲜活灵动。

前两句平铺直叙，将乍入院门的恍惚感、问询僧人后恍然大悟的转折写得自然流畅，毫无雕琢痕迹。后两句宕开一笔，为自己的错觉给出了充满巧思的合理解释，字里行间满是随性松弛的文人雅趣，把一场小小的误会写得余味悠长，尽显宋人绝句从寻常生活里发掘诗意的独特审美特色。

这首诗是宋代诗人李薰的即兴游历小品，属于典型的宋人禅院纪游绝句。

诗人偶然途经名为净名院的禅院，踏入山门的瞬间生出强烈的似曾相识的“既视感”，问询寺中僧人后才确认自己此前从未到访，便顺着这份奇妙的误会写下这首带谐趣的戏作。