偈

粪箕扛去轿抬回,优钵昙花向日开。
但愿老僧高着眼,管教平地一声雷。

译文

收起展开
用粪箕扛去又用轿子抬回,珍稀的优钵昙花向着日光盛放。
只愿参禅的修行人能放高眼界洞见本性,定能在平地上生出一声震破迷妄的惊雷。

注释

收起展开
  • 粪箕民间用来盛装垃圾、秽物的竹制器具,此处代指凡俗眼中低贱不堪的事物。
  • 优钵昙花即优昙钵花,传说三千年才开放一次,是极为稀有难得的祥瑞之花,禅门中常用来喻指自性显发、明心见性的稀有机缘。
  • 高着眼禅门常用语,指跳出世俗的分别知见,不被表象迷惑,以通透的智慧观照万物本质。
  • 平地一声雷禅门机锋语,指修行者打破无明迷障、豁然开悟时那种震撼性的生命觉醒体验。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了普通诗歌的抒情范式,充满了临济宗禅风的峻烈机趣。

开篇两句直接打破凡圣高下的世俗分别,将最卑贱的粪箕和最尊贵的轿子对等并举,点明禅门“平常心是道”的核心要义,自性的光明就像优昙花一样,只要有正念的日光照耀自然会全然绽放。后两句更是直接点破修行的关键,不需要向外苦苦求索,只要放下分别执念,把眼界从外物收回到自身本性之上,自然就能获得大彻大悟的觉醒,如同平地惊雷,震碎所有迷妄。全诗语言通俗直白,却暗藏锐利的禅门机锋,没有丝毫晦涩的义理堆砌,却把开悟的境界描摹得极具冲击力。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释自清的示众开悟之作,收录于《全宋诗》卷一千八百八十五。

两宋时期禅林盛行以偈语传递禅机、接引学人,摒弃繁琐的义理阐释,用具象通俗的意象点破修行的核心要义,这首作品正是当时禅门偈颂的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: