遗陈毡头

释氏三千金世界,道士十二玉楼台。
不知云鹤今何处,空使毡头夜卧阶。

译文

收起展开
佛家典籍记载着庄严华贵的三千大千金色世界,道家传说里有仙人居住的十二座美玉楼台。
不知那如云中野鹤般超凡脱俗的高人如今身在何处,徒然让号为陈毡头的隐者夜里独自栖卧在石阶之上。

注释

收起展开
  • 释氏原指佛教创始人释迦牟尼,这里代指佛教。
  • 三千金世界即佛教所说的三千大千世界,是佛教对宇宙的称谓,这里用来形容佛境的庄严华贵。
  • 十二玉楼台道教传说中昆仑仙境里天帝所居的十二座玉砌楼台,是世外仙人的居所。
  • 云鹤云中飞翔的仙鹤,古代常用来比喻行踪无定、超凡脱俗的隐者。
  • 毡头诗中所赠陈姓隐者的别号,因常年以毡为衣、不饰华服而得名。

赏析

收起展开
这首诗以佛道经典典故对举起笔,开篇就铺陈出缥缈浪漫的方外想象,意境空灵开阔,毫无尘俗烟火气。

后两句笔锋从虚境落到实处,将对世外高人的追寻怅惘落到眼前陈毡头的行迹之上,虚实相生,既表达了对隐逸之风的推崇,也暗含着对超凡脱俗的古贤踪迹难寻的淡淡怅惋,全诗用典自然毫无堆砌感,格调清逸闲淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
张圆觉是宋代生平记载较少的诗人,诗作多涉及方外隐逸题材,风格清逸淡远。

这首诗是诗人赠给号为“陈毡头”的隐者的作品,陈毡头是当时一位不慕荣利的市井异人,常年披毡为衣,行事颇有魏晋隐士的旷达之风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: