临江太守生日

道路尽歌贤太守,祈颂万人同一口。
只应悯及黄衣儿,亦使衔环致君寿。

译文

收起展开
道路上到处都在歌颂贤明的太守,成千上万的百姓异口同声为他祈愿祝寿。
想来他的仁爱恩德遍及最底层的孩童百姓,连受恩的生灵都要衔环来为他增延福寿。

注释

收起展开
  • 临江太守宋代临江军的行政长官,临江军治所在今江西省樟树市一带,是当时赣江流域的重要军政区域。
  • 黄衣儿原指穿粗麻黄衣的底层孩童,诗中代指所有地位低微的普通平民。
  • 衔环出自古代志怪典故,东汉杨宝救下受伤的黄雀,后来黄雀衔来白环四枚报答他的恩德,后世常用这个典故代指受恩之人诚心报恩。

赏析

收起展开
这首贺寿诗跳出了同类作品堆砌祥瑞、虚美浮夸的通病,开篇就从最真实的民间视角切入,以“万人同一口”的细节,把太守深得民心的状态写得极具画面感,没有任何刻意的修饰却力量十足。

后两句化用衔环的典故,把贺寿的内核从世俗的祈福,升华为对官员仁政的肯定:说明太守的恩德已经惠及了最容易被忽略的底层群体,连受恩的生灵都感念他的善意,这种发自百姓本心的祝愿,远比任何华丽的贺辞都更有分量。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李季可为时任临江军太守创作的贺寿作品,收录于李季可本人所著的笔记文集《松窗百说》中。

宋代地方主官生辰时,治下百姓常会以歌谣、诗篇的形式表达拥戴之意,这首诗正是基于临江太守平日施行仁政、爱民恤下的善政背景创作,没有使用当时官场常见的浮夸应酬套话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: