译文

收起展开
山乡隐者伴着山间云影,在苍翠如屏的岭间采掘石水,煎煮之时依照时辰翻阅道家养生典籍。
服用这种石水可以扶助衰弱、祛除疾病,效用远胜西王母瑶池中的一瓶仙水。

注释

收起展开
  • 山叟居住在深山里的老翁,这里指隐居修道的人。
  • 斸挖掘、斫取,是古代采掘山中药石的常用动作。
  • 仙经道家记载养生、修仙方法的典籍。
  • 天人这里指修道养生的人,也指得道的仙人。
  • 瑶池中国古代神话传说中西王母所居住的仙池,传说池中水有长生奇效。

赏析

收起展开
全诗以清逸脱俗的笔触,勾勒出充满道家意趣的养生场景,前两句写石水采掘、煎煮的全过程,将山叟的隐逸姿态与云影翠屏的清幽山景相融,氛围感十足。

后两句以传说中瑶池的仙水作为参照,极力凸显石水的珍贵奇效,没有堆砌晦涩的道家典故,语言浅白却意境空灵,体现了中唐文人对隐逸养生生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人杨巨源创作的咏物诗作,为《石水词二首》的第二首。

中唐时期道教养生之风广为流传,时人认为采掘自山岩间的石水拥有祛病延年的特殊功效,诗人以诗记录当时的养生风尚,充满浪漫的仙家色彩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: