颂古三十八首 其五

蕴空谁见法中王,觌体何曾碍剑光。
古庙藤萝穿户牖,断碑风雨碎文章。

译文

收起展开
万法皆空的本质之中谁能得见佛法法王,禅理本体全然显现之时何曾被剑光这类外物阻碍。
古老的庙宇里藤蔓藤萝穿透了门窗,残断的古碑在风雨侵蚀下,碑上镌刻的文字早已碎裂漫漶。

注释

收起展开
  • 蕴空佛教术语,意指世间万法都是因缘和合而生,本质没有恒常不变的自性,终归虚空。
  • 法中王佛教对佛法的尊称,也指代彻悟佛法真谛的禅门祖师。
  • 觌体佛教术语,意为直接显现的完整本体,觌是当面相见的意思。
  • 户牖门窗,其中牖原本特指窗户。
  • 文章此处指古碑上镌刻的文字、碑文。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅理诗中的上乘之作,前两句直截阐发般若空义,跳出了寻常颂古诗绕路说禅的惯例,直接点明真性本体本自圆融,不会被任何外物所障碍的核心禅旨,语势劲捷,尽显禅家的通透气度。

后两句转而以极富画面感的荒寺残碑意象收束,把抽象的空理转化为触目可见的实景:古藤穿破殿门,风雨磨碎碑文,所有曾经的庄严名相、文字痕迹都在时光中悄然消弭,恰好暗合开篇提出的“蕴空”之旨,禅意与诗境完全交融,没有丝毫说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释从瑾所作的禅理组诗《颂古三十八首》中的第五首。颂古是禅宗独有的诗歌体裁,通常以诗偈的形式对前代流传的禅宗公案进行颂赞与义理阐发。

释从瑾一生长期驻锡浙地寺院,深研禅理数十年,这首诗没有直接援引具体公案,而是以荒寂古寺的日常实景为依托,将抽象的般若空观具象化,表达他对佛法性空本质的独特体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: