颂古三首 其一

睦州担板汉,从来见一边。
浅深三尺水,上下两重天。

译文

收起展开
人称睦州那位如扛着木板的汉子,向来见地偏狭只能看到事物的一侧。
脚下是深浅不过三尺的流水,头顶却是凡圣迥异的两重天地。

注释

收起展开
  • 睦州指唐代著名禅僧陈尊宿,他晚年隐居睦州(今浙江建德一带),机锋极为锐利,是禅宗史上的标志性人物。
  • 担板汉禅宗常用机锋语,原指肩扛木板的人,视线被木板遮挡只能看到身体一侧的景物,此处用来比喻未开悟之人见地偏狭,不能圆融观照事物全貌。
  • 两重天此处指凡俗迷执与觉悟通透的两种完全不同的禅修境界。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了世俗诗词写景抒情的常规路径,纯以禅门机锋说理,语言质朴直白却暗含无尽奥义。

前两句以极为通俗的比喻点破世俗学人认知的局限,后两句陡然翻转形成强烈反差,以三尺浅水和两重天地的鲜明对照,点出只要打破偏狭的知见桎梏,当下便可从迷凡之境跃入觉悟之境的禅门要义,机趣横生,耐人寻味。

创作背景

收起展开
释从瑾是南宋临济宗著名禅僧,号雪庵,长期住持径山等名刹,所作偈颂多以阐发禅宗古公案奥义为核心。

本诗属于禅门典型的颂古体裁,所咏的是唐代睦州禅师陈尊宿的公案,睦州禅师以机锋峻烈、接引学人的方式不落俗套著称,这首诗便是对其禅法境界的精妙提炼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: