颂古三十八首 其三八

南枝向暖北枝寒,何事春风作两般。
凭仗高楼莫吹笛,大家留取倚阑看。

译文

收起展开
朝南的枝条沐浴暖意,朝北的枝条仍浸在清寒里,为何春风要做出这样厚薄有别的安排?
恳请高楼上的人不要吹奏笛曲,众人一同留住这眼前景致,靠着栏杆静静观赏。

注释

收起展开
  • 两般两样,指有差别、区别对待。
  • 凭仗恳请、拜托的敬语。
  • 阑通“栏”,指栏杆。

赏析

收起展开
这首诗看似是寻常的写景七言绝句,实则是暗藏禅机的优秀颂古作品,前两句以春景里南暖北寒的常见自然现象起笔,抛出“春风作两般”的疑问,实则点破世俗世界处处存在差别执念的普遍状态。

后两句笔锋陡然一转,不再纠结于追问自然造化的不公,转而呼吁众人不要用笛声惊扰当下的景致,放下分别心共同凭栏观赏,暗合禅宗“无分别智”的核心要义:不必刻意执着于事物表面的差异,放下执念便能同享当下的美好,获得平等自在的心境。全诗语言浅白质朴,禅理完全融于日常景物之中,没有丝毫说教的生硬感,是宋代禅诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗高僧释从瑾创作的禅诗,收录于《全宋诗》卷一千八百七十二,属于其《颂古三十八首》系列的第三十八篇。

颂古是禅宗独有的文学体裁,通常以通俗诗偈的形式对前代禅宗公案作出新的义理阐释,这首诗化用了古典诗词中常见的“南枝向暖北枝寒”的经典意象,跳出普通咏物诗的格局,指向禅门核心义理的表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: