颂古三十八首 其六

踏翻地轴地不动,推倒天关天更高。
稳泛铁船归少室,至今天下起风涛。

译文

收起展开
就算踏翻传说中的地轴,大地也纹丝不动,用力推倒天界的门户,苍天反而更加高远辽阔。
稳稳驾着不会损毁的铁船归往少室圣境,直到千百年后的今天,天下还翻涌着它带出的阵阵风涛。

注释

收起展开
  • 地轴古代神话传说中支撑大地的轴心,此处代指世俗认知里对世界边界的固有执念。
  • 天关神话传说中天界的门户,此处代指凡俗认知里对天空极限的固化认知。
  • 铁船禅门专属意象,喻指修行者证得的坚固不坏、不为任何外境撼动的本心。
  • 少室嵩山的少室山,是禅宗祖庭少林寺的所在地,此处代指禅门明心见性的终极归处。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了常规世俗诗歌的写景抒情逻辑,以极度夸张的超现实意象开篇,踏翻地轴、推倒天关的动作,彻底打破了凡俗世界里天地运行的固有认知,恰恰对应禅门破除所有我相、法相执着的修行境界:越是试图撼动世俗认知里的实有边界,越能体悟到本性的如如不动,原本的天地反而会在破除执念后显现出更辽远的本貌。

后两句“稳泛铁船归少室”的意象更是奇绝,不会被水浸坏、不会被浪打翻的铁船,正是象征修行者证得的坚固本心,直抵禅宗的根源圣境,而这样的觉悟力量并不会随着禅师的隐没而消散,反而会在漫长的时间里不断为世间掀动破除迷妄的风涛,给后世学人带去无尽的启发。全诗无一字直白说理,却句句都透露出磅礴雄奇的禅者气象,力道千钧,是宋代禅诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释从瑾创作的禅门颂古作品,属于其《颂古三十八首》组诗的第六篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵文形式对前代著名禅宗公案进行阐释发挥,接引后学跳出世俗知见领悟禅理,这首诗正是释从瑾借奇特意象传递禅修至高境界的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: