颂古三十八首·其七

九年冷坐已败阙,只履西归更脱空。
后代儿孙空妄想,鹧鸪啼不为春风。

译文

收起展开
达摩九年面壁枯坐的修行早已落了破绽,只履西归的神异传说更是虚妄无凭。
后世的禅门子弟凭空生出诸多迷妄执念,就像鹧鸪啼鸣从来不是为了迎合春风。

注释

收起展开
  • 败阙禅宗术语,指修行功夫出现破绽,落于有为的下乘境地,未能契合究竟空性。
  • 只履西归禅宗著名公案,传说达摩祖师圆寂之后,有西域僧人见他手持一只草鞋西行归往西天,是后世附会出的神异传说。
  • 脱空宋代常用俗语,指虚妄不实、没有实际着落的编造。
  • 妄想佛教术语,指偏离清净本性的虚妄分别心,是修禅的核心破除对象。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门破执之作,完全跳出了普通颂古诗神化祖师、渲染神迹的常规思路,出语峻快直接,当头棒喝直指迷误。

开篇两句直接推翻了两个流传最广的达摩符号,点明枯坐参禅本身就已是执着于“坐”的破绽,所谓的神异传说更是后人编造的虚妄故事,直接掀翻了后世学人对祖师神迹的迷思。末句以鹧鸪啼鸣的寻常自然意象收束,说明禅的本性本就天然如此,不存在刻意攀附、迎合外境的造作,把“平常心是道”的核心禅理讲得鲜活通透,毫无晦涩的宗教气。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧释从瑾所作的禅门颂古作品,收录于《全宋诗》与禅宗灯录典籍中,是其《颂古三十八首》组诗的第七篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵文形式吟咏前代著名禅门公案,目的是破除修行人对公案表象的执着,直指本心顿悟的禅门要义,本篇所针对的是达摩祖师嵩山面壁、只履西归的流传极广的禅宗公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: