颂古三十八首 其八

自有觅不得,无端面发红。
翻身吃一橛,两手摸虚空。

译文

收起展开
你刻意追寻本自具足的自性反而遍寻不得,平白无故急得满脸涨红。
索性转过身挨了宗师的当头棒喝,回过神来两手只摸到一片空茫的虚空。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文体名,指以诗偈形式歌咏、阐释古代禅门公案的作品,多用于启发学人开悟。
  • 无端平白无故,没来由。
  • 吃一橛禅林俗语,「橛」原指短木桩,此处代指禅门宗师的棒喝机锋,意为挨了当头一棒。
  • 虚空此处并非指物理空间,而是指代禅宗所证得的无挂无碍、万法皆空的自性境界。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以白描手法刻画参禅者的开悟全过程,充满鲜活的禅门生活气息,没有堆砌晦涩的佛教义理,直白通俗却机锋暗藏。

前两句精准描摹出参学者执着于向外寻觅本来面目的窘迫状态,越是用力求道越是求而不得,急得面红耳赤的情态极为生动,把修行者的妄执状态写得如在眼前。后两句笔锋陡转,写宗师以棒喝直接打破学人向外驰求的妄念,当下契入无所得的空性境界,「两手摸虚空」的意象质朴又余味无穷,把开悟之后无所挂碍、不执一物的状态表现得淋漓尽致,是宋代禅偈中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释从瑾所作的禅门颂古,属于以诗偈形式阐释禅宗公案机锋的作品。

两宋时期禅林盛行颂古创作,禅门宗师多以通俗韵语点评前代著名公案,接引门下学人破除执念、明心见性,这首小诗正是当时禅林修行场景的生动缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: