颂古三十八首 其九

不会黄梅佛法,梦中合眼惺惺。
此地无金二两,俗人酤酒三升。

译文

收起展开
不必刻意去领会黄梅五祖的玄妙禅法,即便在睡梦中合着双眼,本心也依旧灵明清醒。
这清贫之地没有二两多余的黄金,我只能向寻常市井俗人那里买来三升浊酒遣怀。

注释

收起展开
  • 黄梅佛法指唐代禅宗五祖弘忍在湖北黄梅地区弘传的南宗禅法,此处代指世人眼中高深玄妙的禅宗核心要义。
  • 惺惺禅门常用术语,指本心灵明不昧、始终清醒不昏沉的状态。
  • 酤酒买酒。

赏析

收起展开
这首禅诗完全打破了传统禅门诗偈说理枯寂的刻板印象,以极浅白诙谐的语言传递出南禅“平常心是道”的核心宗旨。

前两句直接破除世人对“求法”的执念,直言不必执着于钻研玄妙的佛法名相,只要本心不昧,哪怕睡梦之中也处于禅悟状态,消解了“刻意修行”的伪饰。后两句完全落地到充满烟火气的世俗日常,以无钱买贵物、只能买三升浊酒的清贫随性场景,把高高在上的禅理完全融入普通的生活细节里,机趣横生,毫无僧诗常见的疏离感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗禅僧释从瑾所作的禅门组诗中的第九首,属于宋代极为盛行的“颂古”类作品。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以通俗韵语评述前代著名禅门公案,跳出常规义理的束缚,以机趣横生的方式传递禅悟体验,这首诗正是借评述黄梅弘忍的相关公案,表达作者自身的禅修见解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: