颂古三十八首 其一三

剃头头光生,洗脚脚清爽。
脱衣上床眠,抓着通身痒。

译文

收起展开
剃完头发头顶光洁发亮,洗完双脚腿脚清爽舒适。
脱去外衣躺到床上去安眠,随手抓挠浑身都舒展发痒。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文体,指以诗偈的形式对古代流传的禅宗公案进行赞颂、阐释,传递禅门机锋。
  • 释从瑾宋代临济宗高僧,号雪庵,长期住持平江府虎丘山,世称虎丘从瑾,存世诗作多为禅门偈颂。
  • 通身全身,浑身。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了传统禅诗玄奥晦涩的表达习惯,选取剃头、洗脚、上床、挠痒四件最普通的日常琐事入诗,语言俚俗直白,几乎没有任何修饰,充满鲜活的市井生活气息。

全诗暗藏禅门“平常心是道”的核心宗旨,点明修行不必向外追逐玄远的义理,也无需脱离世俗生活,当下每一件细碎的日常小事、每一份真切的身体感受,都是禅道的直接显现,机锋暗藏,趣味盎然,把抽象的禅理落到了最平实的生活实处。

创作背景

收起展开
本诗是宋代临济宗高僧释从瑾所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》,为其组诗《颂古三十八首》的第十三篇。

两宋时期禅林盛行以日常俗事入诗的创作风气,禅僧不再刻意使用晦涩的宗教义理,转而以大众熟悉的生活场景传递禅理,这首诗正是该类创作的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: