推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古三十八首 其一五
颂古三十八首 其一五
释从瑾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
彻底冰壶无影像,倒翻筋斗模难成。
千峰雨歇黄梅后,桂魄还从海上生。
译文
收起
展开
澄澈空明到极致的冰壶之中没有任何影像留存,即便翻转腾挪用尽机巧也无法描摹出它的本真形态。
连绵群峰的梅雨在黄梅时节过后完全停歇,皎洁的明月正缓缓从东海之上冉冉升起。
纠错
注释
收起
展开
冰壶
原指盛冰的玉壶,此处比喻绝对澄澈、不沾任何尘俗杂念的禅心本体。
倒翻筋斗
禅宗常用语,指打破常规逻辑、用尽所有机巧思辨的状态。
黄梅
指江南初夏的梅雨时节,同时暗合禅宗五祖弘忍驻锡黄梅传法的公案语境。
桂魄
月亮的别称,因古代传说月中有生长千年的桂树,故称月为桂魄。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅诗完全摒弃了说理的直白说教,开篇以“彻底冰壶”喻指绝对空明的禅心本体,点明这种超越一切具象的自性,是凡俗认知完全无法描摹企及的,哪怕用尽所有翻转腾挪的机巧思辨,也不可能触及它的本质。
后两句笔锋一转,完全落到自然景致之上:黄梅季过,千峰的雨丝尽数停歇,清润的山气之中,一轮明月从海面缓缓升起,将前文不可言说的禅悟体验完全具象化,读者无需刻意求解禅理,只消沉浸在这清旷空灵的景致之中,自然就能领会那种万缘消歇、自性光明的开悟境界,深得禅诗“不落言筌”的妙趣。
纠错
创作背景
收起
展开
释从瑾是南宋临济宗的著名禅僧,《颂古三十八首》是他创作的系列禅诗作品,专门以诗偈的形式阐释禅宗历代著名公案,接引门下学人领悟禅门要义。
这首位列第十五的偈颂,跳出了普通颂古直接议论公案的套路,以纯然的写景意象包裹抽象禅理,是宋代禅诗中“寓理于境”的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29