颂古三十八首 其一七

恁么不得总不得,脱却布衫赤骨律。
劈头一搭忽翻身,便见口开并眼白。

译文

收起展开
这样不行那样也处处受困,索性脱掉粗布衣衫,做到一丝不挂毫无挂碍。
当头被机锋猛地触发忽然翻转身心,当下便呈现出张口忘言、眼目露白的彻悟状态。

注释

收起展开
  • 恁么宋代口语,意为这么、这样,此处代指常规的修行教条与世俗固化知见。
  • 赤骨律又作赤骨立,本指赤身裸体,禅门中代指完全破除所有外在执念、毫无挂碍的修行境界。
  • 劈头一搭当头猛地一下触碰触发,此处特指禅门宗师接引学人时所用的机锋、棒喝等非常规开示手段。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了晦涩的义理推演,全用生活化的俗白意象阐发禅理,极具临济宗禅风峻烈爽利的特色。

前两句直接点破修行者被各种条条框框束缚的困境,主张彻底抛却所有外在的形式执念,打破所有二元对立的判断标准。后两句直接描摹顿悟发生的瞬间状态,没有任何多余铺垫,直下呈现破除所有妄念之后的鲜活禅机,生动传神,充满了禅宗特有的跳脱机趣。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释从瑾的作品,收录于他所作的《颂古三十八首》系列禅诗中。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以通俗韵文对前代著名禅门公案进行阐发,用来开示修行学人,破除世俗知见的束缚,引导参禅者明心见性。释从瑾一生住持多座名刹,接引后学无数,这类偈颂正是他禅学思想的生活化表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: