颂古三十八首 其三四

我手何似佛手,合掌面南看北斗。
兔推明月上千峰,引得寒山开笑口。

译文

收起展开
我的手和佛手有什么差别?双手合十面向南方却眺望北斗星。
玉兔推着明月升上千重山峰,引得唐代诗僧寒山也忍不住绽开笑颜。

注释

收起展开
  • 合掌佛教传统礼仪,双手十指合拢置于胸前,代表对佛法的恭敬与诚心。
  • 兔指神话传说中居住在月宫里的玉兔,此处代指月轮运行。
  • 寒山指唐代著名诗僧寒山,长期隐居天台山,诗风清奇幽远,在禅门中被视为已得解脱的开悟大德。

赏析

收起展开
这首禅诗完全摒弃了直白说理的禅偈套路,以充满悖谬感的意象传递禅机。开篇“面南看北斗”打破世俗常规的方位逻辑,恰恰暗合禅门不落分别、打破惯性认知的核心要义,直接回应“我手何似佛手”的公案设问,点出凡圣本质无别的内核。

后两句以月出千峰、寒山展颜的灵动画面,把破除执着之后的通透喜悦完全具象化,清冷的山月与开怀的笑貌相映成趣,将抽象的开悟体验转化为人人可感的鲜活场景,机趣盎然,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释从瑾创作的禅门偈颂,收录于其《颂古三十八首》系列作品中。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵文形式对前代著名禅门公案进行颂唱阐释,本诗所依托的是黄龙慧南禅师留下的“我手何似佛手”经典禅机问答,意在破除修行人对凡圣差异的执着分别。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: