颂古三十八首 其三五

我脚何似驴脚,急走归家日将落。
自古长安如镜平,无端醉倒黄幡绰。

译文

收起展开
我的脚和驴的脚又有什么区别呢?急匆匆往家赶路时太阳已经快要落山。
自古以来长安的大道就像镜面一样平坦,无缘无故醉倒了放诞不羁的黄幡绰。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗专属文学体裁,多以诗偈形式歌咏古代禅门公案,寄寓禅理,用来接引修行者开悟。
  • 无端没有来由,无缘无故。
  • 黄幡绰唐代唐玄宗时期著名宫廷优人,擅长谐谑讽喻,行事放诞不羁,常被禅门典故引用作为不执俗礼的象征意象。

赏析

收起展开
这首禅诗最突出的特色是打破了世俗的高下分别认知,开篇以“我脚何似驴脚”的俚俗发问,直接消解了人与畜、尊贵与庸常的世俗边界,暗合禅门“众生皆有佛性、凡圣本无差别”的要义,全无正统诗文的典雅格套。

后两句引入黄幡绰醉卧长安的典故,以“长安如镜平”喻指人人本自具足、毫无滞碍的清净自性,而“无端醉倒”的反常行为,恰是跳出世俗功利逻辑、不攀求路径、不执着于目标的禅者状态,全诗语言跳脱灵动,机锋暗藏,引导读者跳出理性思辨,直接体悟无拘无束的平常心境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释从瑾所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》中,是其系列组诗《颂古三十八首》的第三十五篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以浅白通俗的韵语歌咏前代禅门公案,不直接点破义理,而是借意象启悟学人,这首诗化用民间熟典与禅门机锋,暗寓禅宗“凡圣平等、平常心是道”的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: